@ Chicago: Matt Stajan + Mark Giordano
@ Calgary: Dan Hamhuis + Philippe Danault + Nick Mattson (P)
Accepté par les Flames
Stajan a rendu de précieux services aux Flames, mais son rôle était devenu limité depuis l'acquisition de Nielsen. Comme les attentes ne sont pas élevées cette année à Calgary, nous préférons développer des jeunes et on a regardé du côté de la relève. Nous avons obtenu un jeune joueur complet en Danault. Mattson, lui, se veut un long shot mais j'aime bien les défenseurs de North Dakota même s'il en a encore pour trois ans à l'université. Quant à Giordano et Hamhuis, ils sont apparus dans le décor à la toute fin des discussions quand mon collègue les a ajouté pour ne pas dépasser son plafond salarial.
Les discussions ont été longues et animées mais elles se sont déroulées dans le respect. Je remercie mon collègue de Chicago et je lui souhaite la meilleure chance avec ses nouveaux joueurs.
Robous